Intellect Board — cистема управления сайтом

А может проблема в кавычках?

$sql = "SET NAMES cp1251";

хотя и так и так должно быть верно...

В MySQL 3.x явной работы с кодировками по-моему, вообще не было, или можно было настроить только кодировку по умолчанию для сервера. Так что никаких дополнительных действий с самим движком совершать не надо.

Объясняется это следующим: в версии 5.x требовалось, чтобы список таблиц после FROM( был взят в скобки (из-за изменения приоритета )LEFT JOIN). MySQL 4 такое воспринимает корректно, а вот MySQL 3.x, как выяснилось, — нет. Чтобы исправить ситуацию, нужно отредактировать файл db/mysql.php (функция db_query) и закомментировать (или удалить) там следующие строки:
  if (strpos(strtoupper($query),"SELECT")!==false) {
    $query=preg_replace("/FROM([^\"\']+?)LEFT\s+?JOIN/is","FROM(($1))LEFT JOIN",$query);
  }